Spieleabend und Mückenplage

Am heutigen Abend waren Spiele angesagt. Allerdings war es schwer, sich zu konzentrieren, denn die Mücken, Minifliegen und Wespen drehen total am Rad und nerven. Wir haben ein großes Feuer angemacht, denn schwitzen ist besser als gestochen zu werden.
Ansonsten soll ich sagen, dass die Mädchen alle sehr gut essen (das stimmt !). Es sind keine Ermahnungen aus der Heimat mehr nötig ;-).
Bezüglich des Wetters möchte ich beruhigen. Regen ist hier erst ab Sonntag gemeldet und da sitzen wir trocken im Auto. Es ist gut, wenn die nächste Woche nicht mehr so heiß ist.

Shoppen und chillen

Gestern Abend haben wir heiß mit den Polen diskutiert über Veränderungen unserer Familien, über die Angst vor dem Euro, Griechenland… Alles in englischer Übersetzung. Kein Wunder, dass es 1.30 Uhr war, bis die Runde beendet wurde….
Heute sind wir nun in der Stadt und genießen die Kleinstadt. Es sieht schon wieder ganz anders aus als vor Jahren. Der ehemals große „Polenmarkt“ besteht nur noch aus drei winzigen Ständen. Ein Kaufhaus wie hier stände Schmalkalden gut zu Gesicht. Auffällig sind nach wo vor die vielen Kinderwagen und schwangeren jungen Frauen. Unsere Städte wirken dagegen „vergreist“.